Здание библиотеки современное, никакого вам "первого этажа жилого дома".
Детское отделение библиотеки разделено на две части: для малышей - младших школьников и для школьников-подростков. Книги в малышовой части стоят в основном в низких ящиках, чтобы ребенку было удобно выбрать и посмотреть. Есть отдельное помещение, где проводятся чтения и всевозможные мероприятия. Несмотря на будний день, народа было достаточно много.
Глаз мой, конечно, выцепил с полки книгу русских сказок, адаптированных и иллюстрированных французами.
Вот так выглядит Баба-яга в ступе. Узнаете ступку для соуса песто?
А вот так выглядит рыбак, известный всем своими взаимоотношениями с золотой рыбкой. Типичный нормандский шкипер.
Машенька, конечно, с басурманскими бровями и с муфтой.
В конце глоссарий, с подробными объяснениями. Отсюда ясно, к примеру, что изба - это домик из елок.
Скорее всего, у каких-нибудь эвенков тоже вызывает хохот книга "Сказки народов Севера".
Во французской библиотеке совершенно не пахнет книжной пылью, как в библиотеках моего детства. Хотя шуметь и хулиганить там тоже не принято. А вы ходите в библиотеки с детьми? Мы с дочкой все хотим записаться, да никак не соберемся.
No comments:
Post a Comment